Буддийский храм, дацан, хурул: как обратиться после смерти близкого?

В России буддизм исторически исповедуют буряты, калмыки и тувинцы, а в больших городах — и многие люди других национальностей. Когда умирает буддист, семья обычно обращается к ламе: он читает молитвы над умершим, помогает выбрать благоприятный день похорон и проводит обряды в течение 49 дней после смерти. Но многие родственники, особенно живущие вдали от Бурятии, Калмыкии и Тувы, не знают, как найти ламу и как устроены буддийские похороны.

В этой статье объясним, чем различаются буддийский храм, дацан, хурул и буддийский центр, кто такие ламы и чем они помогают семье, как найти ламу и пригласить его домой и о чём спросить. О том, как организовать похороны и как проходит обряд, — в отдельных статьях.

Буддийские традиции в России разные — бурятская, калмыцкая, тувинская, а также традиции школ, пришедших из Тибета, Японии и других стран. Здесь собраны общие моменты; подробности расскажет лама вашей общины. Memento — независимый сервис и не говорит от имени буддийских организаций.

Если нет сил разбираться — обратитесь к нам. Memento работает круглосуточно: ответим на вопросы, подберём проверенное агентство в вашем городе и возьмём на себя организацию.

Храм, дацан, хурул, центр: в чём разница

Для семьи главное — найти ламу той традиции, к которой принадлежал умерший. Именно лама проводит обряды, связанные со смертью. В калмыцкой традиции лам часто называют гелюнгами, в бурятской — просто ламами; в городских центрах разных школ это может быть учитель или монах.

Чем лама помогает семье?

• Читает молитвы над умершим — дома, в морге или в храме.
• Помогает выбрать день и время похорон — во многих традициях их определяют по астрологическим расчётам.
• Подсказывает, как подготовить тело и что положить с умершим.
• Проводит обряды при похоронах — у могилы или в крематории.
• Проводит поминальные обряды в течение 49 дней после смерти и в годовщину.
• Поддерживает семью — объясняет, как правильно горевать и вести себя в эти дни.

Требования обряда

• Обряды проводят для буддистов — тех, кто считал себя буддистом или принадлежал к буддийской общине; в смешанных семьях лама обычно помогает, если умерший этого хотел.
• Способ погребения — захоронение или кремация — в буддизме допускается разный; во многих традициях его определяет лама.
• День похорон часто выбирают по совету ламы, а не просто ближайший свободный.
• Сильно горевать и громко плакать в буддийской традиции не принято — считается, что это мешает умершему уйти.
• Воля умершего о погребении должна уважаться.

Как найти ламу?

1. Вспомните, в какой храм или дацан ходил умерший и с каким ламой общался.
2. Найдите сайт или страницу дацана, хурула или храма — там обычно есть телефон и время приёма лам.
3. Обратитесь в центральные буддийские организации — например, в своём регионе: на их сайтах есть списки храмов и общин.
4. Спросите родственников и земляков — в бурятских, калмыцких, тувинских семьях обычно знают, к кому обращаться.
5. Если храма в городе нет, обратитесь в буддийский центр или в ближайший храм — лама может приехать, провести обряд по видеосвязи или прочитать молитвы в храме заочно.

Режим работы: когда можно обратиться?

• Дацаны и хурулы обычно открыты для посетителей днём; ламы ведут приём в определённые часы — их указывают на сайте или у входа.
• Утренние молебны (хуралы) проходят регулярно; в это время ламы заняты.
• В праздники — например, Сагаалган или Цагаан Сар (Новый год по лунному календарю) — расписание меняется.
• По срочным вопросам, связанным со смертью, у многих храмов есть телефон для связи с ламой в любое время.

Как пригласить ламу домой?

В буддийских семьях ламу часто приглашают домой сразу после смерти. Как это сделать:

1. Позвоните в храм или ламе и скажите, что умер человек.
2. Назовите дату и время смерти, дату рождения умершего — они нужны для астрологических расчётов.
3. Договоритесь о времени визита.
4. Спросите, что подготовить — обычно это чистое место, где лама будет читать молитвы, свечи или лампады, подношения.

Что спросить у ламы?

Документы и согласование

Храм не выдаёт государственных документов. Свидетельство о смерти получают в ЗАГСе или МФЦ — не позднее трёх дней. Если лама назначил день похорон через несколько дней, учитывайте сроки хранения тела в морге. Порядок регистрации смерти — в статье ЗАГС после смерти близкого.

Если умерший был буддистом, а семья — нет

• ориентируйтесь на волю умершего — если он хотел буддийских обрядов, обратитесь к ламе;
• честно скажите, что вы не знаете традиций, — лама объяснит;
• будьте готовы, что день похорон может определять лама, а плакать у тела не принято;
• если родственникам важно помолиться по своей традиции, это можно сделать отдельно.

Как буддизм смотрит на смерть?

Чтобы понять буддийские обряды, полезно знать, как в буддизме понимают смерть. Смерть — не конец, а переход: сознание умершего покидает тело и в течение определённого времени находится в промежуточном состоянии (в тибетской традиции его называют бардо), после чего обретает новое рождение. Считается, что этот период длится до сорока девяти дней.

Отсюда многие особенности обрядов:

• молитвы ламы помогают сознанию умершего пройти этот путь спокойно и обрести благое перерождение;
• семье советуют не плакать громко и не удерживать умершего мыслями — чтобы не мешать ему уйти;
• благие дела в память об умершем — подношения в храм, помощь нуждающимся — считаются полезными для него;
• сорок девятый день — завершение этого периода, его отмечают особым обрядом.

Как вести себя в дацане или хуруле?

Если вы идёте в буддийский храм договариваться о похоронах:

• одежда скромная, с закрытыми плечами и коленями;
• храм и святыни обходят по часовой стрелке;
• не поворачивайтесь спиной к алтарю и изображениям Будды, когда выходите, — старайтесь отходить лицом к ним;
• не указывайте пальцем на священные изображения;
• головной убор снимают; в некоторых храмах снимают и обувь — посмотрите на других;
• фото и видео — только там, где разрешено.

Подношения

К ламе и в храм принято приходить с подношением. Что обычно приносят:

• хадак — традиционный шарф (часто голубой или белый), который вручают ламе или кладут к алтарю;
• деньги в конверте — как подношение за проведение обрядов; размер зависит от храма и традиции — спросите заранее;
• сладости, фрукты, молоко, масло — для подношений на алтарь, по традиции;
• свечи или лампады.

Если вы не знаете, что принести, спросите в храме: там подскажут, что уместно. Подношение — не плата, а выражение уважения и благое дело в память об умершем. Если у семьи трудности с деньгами, скажите ламе об этом прямо: в храмах, как правило, не отказывают в обрядах из-за отсутствия денег, а подношение можно сделать позже или в другой форме — например, помочь храму делом.

Национальные традиции

Хотя основа у буддийских похорон общая, у разных народов есть свои особенности:

• у бурят большую роль играет астрологический расчёт: лама определяет день, время и иногда способ погребения; в похоронной процессии на кладбище по традиции часто участвуют мужчины, а женщины готовят поминальный стол;
• у калмыков обряды проводят гелюнги (ламы) хурула; важна молитва в течение 49 дней;
• у тувинцев буддийские традиции переплетаются с местными обычаями;
• в городских буддийских центрах разных школ порядок может быть свой — его объяснит учитель или лама центра.

Спросите старших родственников, как принято в вашей семье: многие детали передаются именно в семьях, а не записаны в книгах.

Пример: как семья нашла ламу?

Обобщённая ситуация, без реальных имён. Бабушка-бурятка жила в Москве с детьми. Когда она умерла, сын позвонил в буддийский храм в городе, номер которого нашёл на сайте. Лама приехал домой в тот же день, прочитал молитвы и попросил точное время смерти и дату рождения бабушки.

По его расчётам похороны назначили на третий день. Лама провёл обряд у могилы, а потом в течение сорока девяти дней семья несколько раз приходила в храм на молебны. В последний, сорок девятый день, родные собрались вместе, и лама провёл завершающий обряд.

Если человек умирает

Если смерть ожидается, буддийская семья обычно старается создать вокруг умирающего спокойную обстановку. Многие считают, что состояние ума в момент смерти особенно важно. Поэтому:

• приглашают ламу, чтобы он прочитал молитвы и дал наставления;
• рядом с умирающим говорят спокойно, без громких рыданий и споров;
• читают молитвы или мантры — если семья их знает;
• ставят рядом изображение Будды или другого почитаемого образа, если умирающий этого хочет.

Если вы не знаете, что делать, позвоните ламе — он подскажет, как поддержать человека в последние часы. Многие ламы готовы приехать к умирающему в любое время, если есть такая возможность, — не стесняйтесь просить, даже если боитесь потревожить. А если умирающий не был практикующим буддистом, достаточно просто быть рядом и говорить с ним спокойно и с любовью.

Как община помогает семье?

В бурятских, калмыцких и тувинских общинах похороны — общее дело. Родственники, соседи, земляки приходят помочь:

• связаться с ламой и храмом;
• подготовить дом к визиту ламы и прощанию;
• организовать транспорт и поминальный стол;
• поддержать семью в течение 49 дней.

Если вы живёте вдали от своего народа и общины, буддийский центр или храм в вашем городе тоже может помочь: там подскажут, к кому обратиться, и, возможно, найдут земляков.

Пример звонка в храм

Если вы никогда не общались с ламой, можно начать так:

Заранее запишите точное время смерти и дату рождения умершего — эти сведения обычно нужны ламе для расчётов. Запишите и всё, что скажет лама: в первые дни легко забыть детали.

Если храм далеко

Буддийские храмы в России сосредоточены в Бурятии, Калмыкии, Туве, Забайкалье и в крупных городах. Если вы живёте далеко от них:

• позвоните в ближайший храм или центр — лама может приехать, но учтите время на дорогу;
• попросите провести обряды заочно — лама может прочитать молитвы в храме, не приезжая к вам;
• уточните, что семья может сделать сама до приезда ламы — например, читать мантры, поддерживать спокойную обстановку;
• договоритесь о 49 днях — даже если лама не сможет быть на похоронах, он может проводить поминальные обряды в храме.

Многие храмы сейчас поддерживают связь с семьями по телефону и видеосвязи — это помогает, когда до ближайшего ламы сотни километров.

После 49 дней

Когда проходит сорок девятый день, основной период обрядов заканчивается. Но связь с храмом обычно сохраняется:

• в годовщину смерти многие семьи приглашают ламу или приходят в храм на молебен;
• в праздники — например, в Новый год по лунному календарю — в храмах проводят обряды и за умерших;
• благие дела — подношения в храм, помощь нуждающимся, освобождение животных — в буддизме считаются полезными для умершего в любое время;
• лама может дать совет о том, как жить дальше и как сохранять память о близком.

Сохраните контакт ламы и храма — они пригодятся не раз, и не только для обрядов, но и когда вам самим понадобится совет или поддержка.

Сроки и ограничения

• Регистрация смерти — в ЗАГСе или МФЦ, не позднее трёх дней.
• День похорон — часто по расчётам ламы.
• Кремация и захоронение допускаются — по совету ламы.
• Обряды 49 дней — важная часть буддийской традиции.
• Обычаи различаются между традициями и регионами.

Частые ошибки

Назначать день похорон, не посоветовавшись с ламой, если для семьи важна традиция.

Обращаться в храм другой традиции — порядок может отличаться.

Громко плакать у тела — в буддизме это не принято.

Забыть о 49 днях — в это время проводят важные обряды.

Не сообщить ламе точную дату и время смерти.

Частые вопросы

Что такое дацан?

Буддийский монастырь-храм — в бурятской традиции. При нём служат ламы.

Чем хурул отличается от дацана?

Хурул — буддийский храм в калмыцкой традиции, дацан — в бурятской. По сути это схожие храмы.

Как пригласить ламу домой?

Позвонить в храм, сообщить о смерти, назвать дату и время смерти и дату рождения умершего, договориться о визите.

Разрешена ли кремация в буддизме?

Да, буддизм её допускает. Способ погребения часто советует лама.

Почему у буддистов нельзя плакать у тела?

Считается, что сильное горе и слёзы мешают сознанию умершего спокойно уйти.

Что делать, если в городе нет буддийского храма?

Обратиться в буддийский центр или ближайший храм — лама может приехать или провести обряды заочно.

Следующий шаг

Позвоните ламе сразу после смерти. Как организовать похороны, — в статье буддийские похороны.