Армянская апостольская церковь: как обратиться после смерти близкого?

Армянские общины есть во многих городах России, и для армянских семей церковь — важная часть прощания с близким. Даже если человек редко бывал в храме, родные обычно хотят, чтобы его проводил армянский священник: с молитвой над телом, отпеванием, освящением могилы и поминовением в седьмой и сороковой день. Но в России армянских храмов немного, и семье не всегда понятно, куда обращаться, особенно если умерший жил далеко от общины.

В этой статье объясним, чем армянская апостольская церковь отличается от русской православной в вопросах похорон, кого отпевают, как найти храм и священника, узнать расписание и пригласить священника домой. О том, как организовать похороны и как проходит обряд, — в отдельных статьях.

Мы описываем общую практику. Обычаи различаются по общинам и семьям, а окончательные ответы даёт священник. Memento говорит от своего имени, а не от имени Церкви.

Если нет сил разбираться — обратитесь к нам. Memento работает круглосуточно: ответим на вопросы, подберём проверенное агентство в вашем городе и возьмём на себя организацию.

Армянская церковь и русская православная: в чём разница для семьи

Армянская апостольская церковь — одна из древнейших христианских церквей. Она не входит в одну юрисдикцию с Русской православной церковью, у неё свой Католикос, своя богослужебная традиция и свой календарь памятных дней. Для семьи, у которой умер близкий, это значит:

Если в семье есть и армяне, и русские православные, договоритесь заранее, по какой традиции будут проводить умершего. Обычно ориентируются на веру самого умершего. Если умерший был крещён в армянской церкви, но всю жизнь ходил в русский православный храм, честно расскажите об этом священнику — он подскажет, как лучше поступить.

Требования обряда: кого отпевают?

• Отпевают крещёных в армянской апостольской церкви. Если человек был крещён в другой христианской церкви, решение принимает священник.
• Если человек не ходил в церковь, это обычно не препятствие — поговорите со священником.
• Если человек не был крещён, церковного отпевания нет; можно попросить священника о молитве за семью.
• В особых случаях (например, при самоубийстве) решение принимает священник или епархия.
• Кремация в армянской церковной традиции не принята; если обсуждается кремация, обязательно поговорите со священником заранее.
• Воля умершего о погребении должна уважаться.

Как найти армянский храм и священника?

1. Спросите в армянской общине города. Часто именно община знает, где ближайший храм и как связаться со священником. Общины есть при храмах, культурных центрах, национально-культурных автономиях.
2. Найдите сайт епархии. Армянские приходы в России объединены в епархии армянской апостольской церкви; на их сайтах есть список храмов и контакты.
3. Найдите страницу храма — у многих есть сайт или соцсети с расписанием и телефоном.
4. Спросите знакомых и родственников — в армянских семьях обычно знают, к какому священнику обращаться.
5. Если храма в городе нет, обратитесь в ближайший — священник может приехать или подсказать, кто поможет.

Будьте внимательны: агентства иногда предлагают «армянские похороны» и сами приглашают священника. Лучше связаться с храмом напрямую, чтобы быть уверенными, что приедет священник армянской апостольской церкви. Агентство при этом может честно помочь с гробом, транспортом и кладбищем — просто договоритесь со священником сами и сообщите агенту время, к которому всё должно быть готово.

Режим работы: когда можно обратиться?

• Литургия обычно совершается по воскресеньям и праздникам; в будни храм может быть открыт для молитвы в определённые часы.
• Священник часто обслуживает большой район и бывает в разных местах — звоните ему напрямую или через храм.
• Канцелярия или администрация храма (если есть) работает по своему графику.
• В великие праздники — Пасху, Рождество (у армянской церкви оно отмечается 6 января), Вардавар и другие — расписание меняется.

Если не удаётся дозвониться, приезжайте в храм к началу воскресной службы и после неё подойдите к священнику или служителям.

Как пригласить священника домой?

В армянских семьях священника часто приглашают домой — помолиться над умершим, освятить воду, благословить семью. Многие семьи считают такую молитву дома первым и очень важным шагом прощания, ещё до похорон. Если вы хотите этого:

1. Позвоните священнику или в храм и объясните, что произошло.
2. Назовите адрес и удобное время.
3. Спросите, что подготовить: обычно — стол, свечу, крест или икону, воду.
4. Если умерший ещё жив и тяжело болен, священника можно пригласить для исповеди и причастия — не откладывайте звонок.

Что спросить у священника?

Документы и согласование

Церковь не выдаёт государственных документов. Свидетельство о смерти получают в ЗАГСе или МФЦ — не позднее трёх дней со дня смерти. Как это сделать, — в статье ЗАГС после смерти близкого. Священнику обычно достаточно знать имя умершего, данное при крещении, и планы на похороны.

Если умерший — гражданин Армении, к шагам добавляется связь с консульством: там подскажут, как оформить документы и, если семья захочет, перевезти тело на родину.

Если похороны в Армении

Многие армянские семьи хотят похоронить близкого на родине. В этом случае:

• отпевание или молитву можно совершить в России перед перевозкой — договоритесь со священником;
• перевозка тела за границу требует отдельных документов — уточните у перевозчика и в консульстве;
• основное прощание и поминки часто проходят уже в Армении.

Обсудите это в семье заранее: перевозка занимает время и стоит заметно дороже местных похорон. Если решение о похоронах на родине принято, назначьте одного человека, который будет на связи с перевозчиком, консульством и родственниками в Армении. Так меньше шансов, что что-то потеряется по дороге. И учтите, что пока оформляются документы на перевозку, тело остаётся в морге: узнайте заранее, сколько это может продлиться и во что обойдётся хранение.

Если умерший был армянином, а семья смешанная

В смешанных семьях часто возникает вопрос, по какой традиции провожать человека. Несколько советов:

• опирайтесь на веру и волю умершего;
• договоритесь заранее, кто будет присутствовать и как вести себя гостям другой веры;
• не совмещайте обряды разных церквей в одной церемонии — если родным важно, можно помолиться отдельно в своём храме;
• спросите священника, как учесть пожелания всей семьи.

Поминальные дни

В армянской традиции принято поминать умершего:

• на следующий день после похорон — часто родные идут на кладбище;
• на седьмой день — панихида и посещение могилы;
• на сороковой день — панихида, посещение кладбища, поминальная трапеза;
• в годовщину смерти;
• в дни общего поминовения усопших — после великих праздников армянской церкви (такой день называют Мерелоц).

Уточните у священника даты на текущий год — они зависят от церковного календаря. На поминальные дни родственники часто приходят на кладбище, приносят цветы, зажигают свечи и вспоминают умершего. Сороковой день обычно отмечают особенно: собирается вся семья, священник служит панихиду, а после — поминальная трапеза. Если вы не уверены, как принято в вашей семье или общине, спросите старших родственников: в армянских семьях эти традиции обычно хорошо помнят и бережно передают дальше. И помните, что поминание — это прежде всего память и молитва, а не обязательная пышность стола.

Пример: как семья нашла священника?

Обобщённая ситуация, без реальных имён. Дедушка жил в небольшом городе, где не было армянского храма. Когда он умер, внук позвонил знакомым из армянской общины областного центра, и те дали номер священника. Священник приехал на следующий день: помолился над дедушкой дома, совершил отпевание и поехал с семьёй на кладбище, где освятил могилу.

На седьмой день семья снова пригласила священника на кладбище, а на сороковой день поехала в храм в областной центр на панихиду. Внук говорил, что для бабушки было очень важно, чтобы деда проводили «по-нашему».

Как вести себя в армянском храме?

Если вы не армянин или давно не были в церкви, несколько простых правил:

• одежда скромная; женщинам обычно покрывают голову платком, мужчины снимают головной убор;
• свечи в армянских храмах ставят в специальные ящики с песком — их покупают у входа;
• во время службы обычно стоят; в некоторых храмах есть скамьи;
• крестное знамение армяне совершают слева направо, как католики; гостям креститься не обязательно;
• фото и видео — только с разрешения священника;
• если вы не понимаете языка службы, это нормально: можно просто стоять и молиться своими словами.

Народные обычаи и церковные правила

В армянских семьях сохраняется немало народных обычаев, связанных со смертью: занавешивают зеркала, останавливают часы, не оставляют умершего одного, у изголовья зажигают свечу. Многие из этих обычаев передаются из поколения в поколение и важны для старших родственников.

Важно понимать, что это семейные и народные традиции, а не требования церкви. Соблюдать их или нет — решает семья. Если вы сомневаетесь, уместен ли тот или иной обычай, спросите священника: он подскажет, что относится к церковной традиции, а что — к народной, и как поступить так, чтобы никого не обидеть.

Поддержка общины

Армянские общины обычно сплочённые, и когда кто-то умирает, родственники, соседи и знакомые приходят помочь. Часто община:

• помогает связаться со священником;
• берёт на себя часть хлопот — транспорт, еду для поминок, встречу родственников из других городов;
• приходит на прощание и поминки;
• поддерживает семью и после похорон.

Если вам предлагают помощь, не стесняйтесь её принять. Если вы далеки от общины, можно просто позвонить в армянский культурный центр или храм и сказать, что вам нужна помощь, — вам подскажут, к кому обратиться.

Если умер ребёнок

Смерть ребёнка — тяжелейшее горе. Если ребёнок был крещён, священник совершит обряд погребения. Если не был — можно попросить священника помолиться за семью. Обязательно поговорите со священником: он подскажет, как будет проходить прощание, и поддержит родителей. Не забывайте о психологической помощи — ею можно воспользоваться бесплатно.

Пожертвование

За отпевание, молитву дома, освящение могилы и панихиды в армянской церкви обычно делают пожертвование. Его размер не фиксирован — спросите священника или служителей храма, как принято. Если священник приезжает издалека, уместно оплатить ему дорогу. Если у семьи трудности с деньгами, скажите об этом прямо — в церкви, как правило, не откажут.

Пример звонка в храм

Если вы никогда не общались с армянским священником, можно начать так:

Если по-армянски вы не говорите, это совсем не проблема: священники армянских храмов в России, как правило, свободно говорят по-русски и помогут вам во всём разобраться. Запишите договорённости и накануне похорон подтвердите время.

Если общины в городе нет

Армянских храмов в России немного, и в некоторых регионах ближайший находится за сотни километров. Варианты:

• пригласить священника из ближайшего храма — договоритесь о дороге и времени заранее;
• провести прощание без священника, а панихиду заказать позже — в ближайшем армянском храме, на седьмой или сороковой день;
• попросить священника помолиться заочно — если приехать он не может;
• обратиться в армянскую общину области — там часто помогают организовать приезд священника.

Помните: главное — проводить человека с уважением к его вере. Если священник не успел к похоронам, молитва на седьмой и сороковой день тоже станет прощанием.

Сроки и ограничения

• Свидетельство о смерти — в ЗАГСе или МФЦ, не позднее трёх дней.
• Отпевание совершает священник армянской апостольской церкви.
• Кремация в традиции не принята — обсудите со священником.
• Храмов мало — священник может приехать издалека.
• Поминальные дни — по армянскому церковному календарю.

Частые ошибки

Обращаться за отпеванием армянина к агенту, не связавшись с армянским храмом.

Не учитывать время на приезд священника из другого города.

Путать календарь поминальных дней с русским православным.

Не обсудить заранее вопрос перевозки на родину, если семья этого хочет.

Совмещать обряды разных церквей без согласования.

Частые вопросы

Можно ли отпеть армянина в русском православном храме?

Обычно армянская семья обращается к своему священнику. Если это невозможно, уточните у армянской епархии и у православного священника.

Как найти армянского священника в городе?

Через армянскую общину, сайт епархии армянской апостольской церкви или страницу ближайшего храма.

Кремирует ли армянская церковь?

Кремация в армянской церковной традиции не принята. Обсудите вопрос со священником.

Когда поминают умерших у армян?

На следующий день после похорон, на седьмой и сороковой день, в годовщину, а также в дни общего поминовения после великих праздников.

Может ли священник приехать домой?

Да, в армянских семьях это частая практика. Позвоните в храм или священнику.

Что такое Мерелоц?

День поминовения усопших в армянской церкви — обычно следует после великих праздников.

Следующий шаг

Свяжитесь с армянским храмом или общиной как можно раньше. Как организовать похороны, — в статье армянские похороны.